رئيس التحرير : مشعل العريفي

بالفيديو: رجال شرطة بريطانيون يضربون و يبصقون على رجل أسود بعد مشادة كلامية معه

تابعوا المرصد على Google News وعلى سناب شات Snapchat

ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية مقطع فيديو لعدة ضباط شرطة يطرحون رجل أسود أرضا و يبرحونه ضربا أمام رفيقته البيضاء وسط صراخها و صياحه من شدة الألم بمحطة قطار بلندن ويغطون وجهه بغطاء و يبصقون عليه وذلك اثر مشادة كلامية بينه و بين رجال الشرطة بعد ما دخلوا بنقاش مع صديقته أثار غضب الرجل. انتهى المشهد بأن قبضوا عليه ليأخذوه إلى قسم الشرطة.
Shocking videos have shown the moment IK Aihie, 20, was pinned to the ground by police officers and had a mask placed over his head while he was being arrested at a London train station
Mr Aihie was detained by British Transport Police at London Bridge station
He allegedly became aggressive towards officers when they intervened during an argument with his girlfriend
Footage of the incident, filmed by a fellow passenger, Ayda Mosharraf, during the incident on July 21, shows Mr Aihie screaming 'it hurts, it hurts', as officers pin him to the ground
Mr Aihie can also be heard to cry out to the officers: 'You are racist, so racist'
Mr Aihie was taken to a police station in Islington where he was held overnight. The following day he was given a caution for a public order offence
Mr Aihie's girlfriend, Jessica McConkey (pictured in the striped dress), is shown visibly distressed by the incident
She is seen desperately trying to explain that the two had been having an argument, and begging bystanders to film her boyfriend on the ground
After calling Mr Aihie's treatment 'disgusting', she is heard to say: 'He's a young black boy, he's had an argument with his girlfriend, that's it. You have an argument with your girlfriend and that happens'
Miss McConkey was horrified by her boyfriend's ordeal
Miss McConkey (pictured with Mr Aihie) said the couple 'have the utmost respect for the police force', but had been treated unfairly
The officers are then shown pulling a hood over Mr Aihie, as a passersby is heard to shout 'what the hell are you putting on his head?'
Police say he threatened to spit at them while he was being held, so they placed the mesh covering - known as a spit guard - on him
Footage of the incident was uploaded to Facebook, where it has now been viewed more than 448,000 times
Fellow passenger Ayda Mosharraf said she had found the officers' treatment of Mr Aihie 'shocking'
An officer is heard saying 'you tried to spit in my face', while Miss McConkey is held back
Miss McConkey has complained to the force over 'excessive force', which is now being investigated by its professional standards department
http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2016/07/29/2089366031745303717/640x360_2089366031745303717.mp4

arrow up