"بسبب أصوات الموسيقى "..شاهد: أمريكي ينتقم من جاره بـ4 طلقات قاتلة أمام زوجته

ترجمة حصرية - عبدالرحمن محمد : أدين شرطي أمريكي سابق بارتكاب جريمة قتل بعد أن قتل جاره المجاور بعد مرور أعوام من الخلاف بينهما بسبب أصوات الموسيقى الصاخبة والقمامة التي توضع أمام منزله وأصوات الكلاب التي تملأ الحي .
ووفقًا لما أوردته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن مايكل هيتل ، صاحب ال54 عامًا ، والذي يعمل كمدير تنفيدي في وكالة ناسا أطلق النار على حارس ماريلاند الوطني جافون براذر ، البالغ من العمر 24 عامًا ، في سبرينغفيلد بالعاصمة الأمريكية واشنطن.
أطلق هيتل 4 طلقات على جاره ما تسبب في وفاته بموقع الحادث، ثم صوب المسدس إلى زوجة هيتل وهي مسرعة لإنقاذ زوجها، قائلًا : " أتريدين أن أُطلق عليكي النار، لا تتحركي".
تداولت هيئة محلفين في غرفة محكمة مقاطعة فيرفاكس من الساعة 10 صباحًا حتى 4:30 مساءً يوم الخميس لإدانته بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، حيث سيواجه هيتل عقوبة بالسجن مدى الحياة.
يُذكر أن هيتل حاول أن يجادل بأنه أطلق الرصاص دفاعًا عن نفسه لحماية عائلته ، مدعيًا أن براذر هدده لأشهر قبل المواجهة المميتة، لكن هيئة المحلفين لم تصدق حديثه بعد عرض لقطات فيديو للهجوم العنيف كدليل.