لماذا طمست جملة من على إحدى اللوحات بقصر "كينج استون"قبل وصول أوباما وزوجته؟

ترجمة صحيفة المرصد: كشفت صحيفة الديلي ميل البريطانية عن قيام السلطات بالمملكة المتحدة بحذف كلمة "نيجر" من على أحد الرسومات التي كانت معلقة جدار بقصر كينجستون الذي استقبل الأمير ويليامز و زوجته و أخيه الرئيس الأمريكي و زوجته وذلك حفاظا على راحة الزائرين و لكن الجدير بالذكر أن طمس الجملة "فن النيجر" تم دقائق قبيل وصول الرئيس و زوجته و كان على درجة عالية من الكفاءة، الصورة عبارة عن زوج من الأحصنة وصبي أسود يعتقد أنه الخادم يسير بجانبهما على مساحة واسعة من الخضرة، الصورة للفنان التشكيلي ألبرت سايب عام 1660، و يذكر أن ديكور القصر تم اعادة تشكيله مؤخرا قبل زيارة الرئيس أوباما بفترة قصيرة ليبدو جو أسري دافئ حيث ركن البيانو و كونسول عليه بعض الصور العائلية للعائلة المالكة و مجموعة من الورود الخلابة التي أضفت دفئا للمكان.