شاهد : صراع شرس بين أسدين من أجل لبؤة !

ترجمة حصرية : التقط العالم الأمريكي المتقاعد "ستيفن أندروود" عددًا من الصور المثيرة للمعركة الشرسة التي دارت بين أسدين، من أجل لبؤة بمحمية ماساي مارا الوطنية في كينيا.
ونقلاً عن صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن أحد الأسدين كان يتجول في المحمية برفقة لبؤة، قبل أن يرصده الأسد الآخر ويسرع باتجاهه ليقطع بذلك اللحظات الرومانسية بينهما.
معركة شرسة
تواجه الأسدان ودارت بينهما معركة شرسة طاحنة، استخدما فيها أساليب القتال الخاصة بهما، حيث تسبب كلًا منهما لجروح بالغة لدى الآخر عن طريق أسنانهما الحادة ومخالبهما القوية، في الوقت الذي انتظرت فيه اللبؤة تشاهد المعركة من مكان قريب.
ويقول السيد "أندروود" صاحب ال60 عامًا : "لن أنسى أبدًا شراسة الأسود، وقوة أسنانهم ومخالبهم ، والتعبير العدائي في أعينهم أثناء انقضاضهم على بعضهما البعض، لقد تأكدنا من أن صلة قرابة تجمع بين الإثنين، ولكن هذا لم يمنعهم من القتال من أجل الأنثى ".
يُذكر أن محمية "ماساي مارا" هي موطن لواحدة من أكبر تجمعات الأسود في العالم،حيث تبلغ مساحتها الكلية 1,510 كيلو متر مربع، وهي جزء صغير من نظام مارا الإيكولوجي الأكبر، والذي يتضمن مجموعة مزارع أخرى.