رئيس التحرير : مشعل العريفي

شاهد : “الديلي ميل” تنشر صورة شيعي يجرح رأس طفل بسكين ضمن مراسم يوم عاشوراء وتصفه بالوحشي

تابعوا المرصد على Google News وعلى سناب شات Snapchat

ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية  صور ومقطع فيديو يوثق المراسم الدينية الإسلامية بمناسبة عاشوراء ببعض البلاد و خاصة بأفغانستان حيث ذكرت الصحيفة قيام المسلمين في أحمد آباد بجلد ظهورهم بسلاسل تنتهي بأطراف حادة انتهت بحمام من الدم تخليدا لذكرى مقتل حفيد النبي  الحسين والذي قتل على يد اليزيدين محاولين بذلك التكفير عن ذنوبهم و ذنوب أجدادهم الذين كان لهم دور في قتله، و لكن الجديد في الصور ظهور الأطفال و الصبية وهم يجلدون أنفسهم بنفس الشكل بل و الأغرب صورة طفل صغير يقوم أحد أقاربه بجرح رأسه بسكين حرصا منه على اشتراكه بالمراسم وسط صراخ الصغير و بكائه، تلك المراسم التي اختلف عليها المسلمين من شيعة و سنة حيث رفضتها الفئة السنية في حين أقرتها الشيعية، و لكن البعض القليل من الشيعة يعتبرها وحشية و اقترحوا التبرع بالدم بدلا من اهداره بهذا الشكل، كما رأى البعض الآخر أنها بدعة ويستوجب وقفها، إلا أن الغالبية العظمى من الشيعة تؤديها كل عام بنفس الطريقة منذ عقود.
A man holds a knife to a baby's head as he cuts the child during a Muharram procession in Ahmadabad, India
A Kashmiri Shiite Muslim boy flagellates himself during a Muharram procession in Srinagar in Indian controlled Kashmir
Gory: Shiite Muslims in Afghanistan have gathered to perform self-flagellation rituals as they mourn the death of the Prophet Muhammad's grandson 1,300 years ago
Pain: Gruesome pictures show men crying out in pain as they use knives attached to chains to whip their own backs at a mosque in Kabul, Afghanistan
Tradition: Pools of blood can be seen on the floor of the building after the men performed the ritual to mark Ashura - one of the major fixtures of the Islamic calendar
Ritual: Photographs of the event show young men, bleeding profusely from their backs, while afterwards they help each other wash away blood coming from their wounds
Sharp: Even very small children swing the sharp blades on the end of chains, slashing their skin in the brutal ritual
Kashmiri Shiite Muslims flagellate themselves as they take part in a religious procession held on the seventh day of Islamic month of Muharram, in Srinagar
Even teenagers and young children take part in the bloody ritual. These photos show boys self-flagellating in India
Graphic pictures show the men swinging chains with knives attached over their shoulders as part of the bloody ritual
Crowds of people watch the Kashmiri Shiite Muslims carry out the ritual in the streets of Srinagar, India
After the ritual in Srinagar, men crouched down to display the blood on the knives they had used to cut themselves
Beliefs: The tradition is seen by some as a way of washing away their sins and is a national holiday in many countries with thousands taking part in the annual rituals
Agony: A national holiday in many countries, thousands take part in the annual rituals which include people whipping and cutting themselves with chains and knives
Brutal: Ashura mourns the death of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Mohammed, who was killed by armies of the Yazid near Karbala in 680 AD
In recent years, there have been a spate of attacks on Ashura celebrations around the region by Sunni extremist groups which regard Shiites as heretics
Some Shi'ite leaders discourage self-mutilation and bloodletting, claiming it has no basis in early religious history and creates a negative image, and encourage people to donate blood instead
Photos show the men standing in a mosque and repeatedly whipping themselves with knives attached to the ends of chains
Crowds of men watch on in the mosque and some of them film the gruesome scenes using their mobile phones
A young man kneels down and dabs at his wounds with a damp cloth after whipping himself with sharp blades
Some of the spectators could be seen breaking down in tears as the brutal ritual unfolded in front of them in Afghanistan

آخر تعليق

لا يوجد تعليقات

arrow up