شاهد: نرويجي يهاجم زبائن أحد المتاجر بقوس وسهم ويتسبب في مقتل 5 أشخاص.. ويفاجئ القاضي بأمنية غريبة 

ترجمة حصرية: أعرب قاتل القوس والسهم النرويجي إسبن أندرسن براثين، عن أسفه لجرائم القتل التي ارتكبها عندما أصدرت المحكمة مقطع فيديو جديدًا لهيجانه.

وفي اليوم الخامس من المحاكمة، اعترف براثين بارتكاب جريمة قتل أدت إلى مصرع 5 أشخاص وحاول قتل 11 آخرين في هيتيغاتا في 12 أكتوبر 2021، بكونغسبيرغ، وفق صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.

وأخبر براثين المحكمة أنه يريد الاعتذار لكل من أطلق سهمًا عليه، وأنه يتمنى أن يكون كل من قُتل على قيد الحياة، وتأتي كلمات ندمه عندما أصدر الادعاء لقطات تلفزيونية جديدة لبراثين وهو يهرول إلى مدخل السوبر ماركت حيث بدأ الهيجان.

وظهر في الفيديو، براثين ينظر إلى الشارع ثم يصوب ويطلق سهمًا على هدف غير مرئي، قبل أن يعود للداخل لإعادة تحميل وإطلاق سهمين آخرين.

وأوضح الفيديو، براثين يطارد عائداً إلى سوبر ماركت، حيث ذهب بعد ذلك لارتكاب عدد من جرائم القتل.