رئيس التحرير : مشعل العريفي

رسالة من 2016 لأول نائبة مسلمة في الكونجرس "إلهان عمر" حول "داعش" تفتح النيران عليها !

تابعوا المرصد على Google News وعلى سناب شات Snapchat

تابع صحيفة" المرصد" عبر تطبيق شامل الاخباري

https://shamel.org/panner

ترجمة حصرية : تعرضت إلهان عمر ، النائب الديمقراطي بالكونجرس الأمريكي لهجوم شديد من قبل المحافظين ، بعد خطاب كتبته يحث قاضياً على إظهار "التعاطف" عند إصدار الحكم على تسعة رجال متهمين بمحاولة الانضمام إلى داعش .
داعش
كان جوليد عمر المولود في ولاية مينيسوتا ، البالغ من العمر 22 عاماً ، وثمانية شبان آخرين يواجهون حكماً بإمضاء عقوداً من الزمن وراء القضبان في عام 2016 بعد أن أدينوا بالتآمر للسفر إلى سوريا والقتال من أجل داعش ، خلال ذروة حكم الجماعة الإرهابية في الشرق الأوسط .
وفي محاولة لتنفيذ "نظام الرحمة" كتبت عمر ، التي كانت في ذلك الوقت ممثلاً عن ولاية مينيسوتا ، رسالة إلى القاضي الجزئي الأمريكي مايكل ديفيس.
وأضافت إلهان في رسالتها : "أفضل رادع للتطرف هو نظام من الرحمة".
إعادة التأهيل
وتابعت : "يجب علينا تغيير موقفنا ونهجنا ، إذا أردنا حقاً إحداث تغيير ، يجب علينا إعادة تركيز جهودنا على التضمين وإعادة التأهيل.
وحثت عمر ديفيز على إصدار أحكام أقل شدة على الرجال ، خشية ألا تأتي العقوبات القاسية بنتيجة عكسية " .
وأكدت عمر في رسالتها "إن حبس الرجال البالغين من العمر 20 عاما لمدة 30 أو 40 سنة هو في الأساس عقوبة السجن مدى الحياة".
نظامنا القضائي
وأضافت : "لن يكون لدى المجتمع أي توقعات بالسجناء المفرج عنهم في سن الخمسين أو الستين ".
وقالت عمر ، إن إصدار أحكام صارمة بحق من اختاروا العنف يظهر أن 'نظامنا القضائي يسيء فهم المذنب'.
جدير بالذكر أن جميع المتهمين قد حكم عليهم بالسجن 15 عاماً على الأقل ، بخلاف أحدهم يدعى داوود عوقب بالسجن 30 عاماً .
https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2019/01/03/691231203520955789/636x382_MP4_691231203520955789.mp4



arrow up