شاهد:القناة الثانية السعودية تترجم كلام أوباما من الانجليزية إلى الانجليزية!

شاهد:القناة الثانية السعودية تترجم كلام أوباما من الانجليزية إلى الانجليزية!

صحيفة المرصد:تداول ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو بثته القناة السعودية لعمل دبلجة لكلمة أوباما من اللغة الانجليزية الى الانجليزية. وقد انتقد الكثير بقاء هذه القناة ضمن باقة القنوات السعودية والتي لا تحصل على مشاهدات كافية مما يجعلها عبئاً على التلفزيون السعودي.

التعليقات مغلقة.

33 تعليق

  • 33
    غير معروف

    ياليت يقفلون التلفزيون السعودي بكبره لان ما احد يتابعه الا عدد ينعد على الاصابع
    ويفضل توفير المبالغ الي تصرف عليه في اشياء تفيد المواطن

  • 32
    سماهر

    اتفق مع مواطن
    هذا صوت المعلق على الخطاب داخل الاستوديو. وليس ترجمه كفى استغفالا وتربصا بكل ما هو سعودي وللاسف المفغلين داجين وراء هذه الترهات

  • 31
    احمد 112

    ههههه
    حلوه من القناه

  • 30
    Ace Fee

    ياخي يمقن احنا اسكتلنديين بس ماندري مسلان (:-

  • 29
    الحربي

    هههههههههههههههههع

  • 28
    أحمد Ahmad

    هذا المترجم نظامه انجليزي انجليزي والمفروض اختيار نظام انجليزي عربي.

  • 27
    مزعل فرحان

    والمترجم خذ فلوس من القناة على ترجمته قناة مبدعة بتبدع في كل الابداعات المتاحة عشان الجمهور قود بلس هير ولا ات مش مهم قناة بصراحة …….

  • 26
    شيهانة❤❤المرصد

    “صوته” وصل وكلامه واضح مايحتاج ترجمة?

  • 25
    سليمان الفطومي

    لا تلومونهم .. .
    كانت الربكة على جميع المستويات !! ..

  • 24
    مواطن

    اولا القناة اصلاً بالانجليزية فلايمكن الترجمة للعربيه
    ثانياً قد يكون تعليق على تصريح الرئيس الامريكي او نقله لعدم وجود الصوت للتصريح في المقطع

  • 23
    اسكيوزمي

    اي ساترن الله عليهم ماحد يتابعهم .. !

  • 22
    العامري

    هههههه الله يرجعم
    القناة هذي باقي***؟؟؟؟
    جالسين يخسرون عليها بدون فايده
    والله يمكن لي ١٥ سنة ما شفتها

  • 21
    راصد

    من زمان وهي ما لها دددددددددددددددداعي لو مصاريفها يجددوبها كمرات وثاث وديكورالقناة الاولى كان يسون خير بدل الكأبه الي احنا فيها

  • 20
    غير معروف

    يااااه..زمن الطيبين غصب واحد وغضب اثنين ..الله يذكرهم بالخير

  • 19
    مستر بوقيس

    كنت اتابعها من زمان على ايام مستر بوقس

  • 18
    الريم

    ههههههه??

  • 17
    زائر

    نحب نسيطر علي الوضع

  • 16
    عمر ابوزياد

    من قال ليس للقناة الثانية متابعين
    بل هي من القنوات المفضلة في المفضلة

  • 15
    ابو خالد

    يترجمونها من الانجليزيه الامريكيه الى الانجليزيه البريطانيه وش يعرفكم انتم

  • 14
    حسان المطيري

    غير صحيح … اللي يصور هو اللي ينطق بكلام الرئيس وليست القناة …

  • 13
    خواطر...

    ومصخنا?

  • 12
    Q..Q

    لو تم أدارة هذه القناة بطاقم هندي لخرجت أفضل من ذلك

  • 11
    محتسب

    تخلف مركب من الاعلام لدينا ***

  • 10
    العسيري

    اخاف حتى الترجمة غلط

  • 9
    اللي يبي يطور لغته ما له الا الثانية

    بصراحة قمة الاجحاف ان يقال ان القناة الثانية ليس لها متابعين بل على العكس، أفضل قناة تنطق بالإنجليزية الواضحة بشكل سليم واللي يبي يطور لغته يتابعها.

  • 8
    ولد البلد

    العصر الذهبي للقناة الثانية كان من عام (1983-1993)
    عندما كانت هناك شركة بريطانية تقوم الأشراف عليها.
    حث كانت مسلسلات وافلام وبرامج ترفيهية.

  • 7
    .لن .

    مخالف للنشر

  • 6
    بندر

    مسخرة بجد .شلك الامريكان يقلون وش السالفة هاههاهاهاهاهاا

  • 5
    تعليق

    ت 2 انت حدك تشاهد قنوات الجزيره والدوحه وتركيا ويش لك بالقنوات السعوديه انت توحي

  • 4
    حسبي الله وكفى

    حسبي الله ونعم الوكيل عليك

  • 3
    تعليق

    ذكرى جميله احلا الايام على الساعه 12 ليلا واخر السهر ه يجيبونلك اخبار العالم احلا الايام ايام الملك فهد الله يرحمه

  • 2
    &بدر الصاعدي&

    إلى الحين موجوده هذه القناه…؟؟؟!!!

  • 1
    امبراطور

    الحمد لله أتابع قناة الساحه!