بالصور.. صقر شاهين يهاجم بجعة ضخمة طارت بالقرب من عشه

ترجمة حصرية: هاجم صقر صغير " شاهين " ، بجعة أكبر من حجمه ، عقب أن طارت بالقرب من عشه ، على شاطئ توري باينز في سان دييغو .

وأظهرت الصور التي ألتقطها الأمريكي " ديكر نومورا " ، مهاجمة الصقر شاهين ، للبجعة ، للدفاع عن عشه عقب اقترابها منه ، رغم عدم وجود ضرر من البجعة على العش .

وقال ديكر في تعليقه على الصور : "أنا أعتبر نفسي محظوظًا لرؤية هذا يحدث لأنه لا يحدث إلا لفترة قصيرة خلال شهر مايو. تقوم الصقور بدوريات في منطقة التعشيش وسوف تهاجم عندما تشعر أن هناك تهديدًا لأطفالها" . حسب "الديلي ميل" .

يٌشار أن صقور الشاهين هي واحدة من أندر الطيور في مقاطعة سان دييغو ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15 زوجًا ، وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، وانخفض الشاهين بعد الأربعينيات نتيجة الاستخدام الواسع النطاق لمبيدات الآفات مثل الـ دي.دي.تي.

تظل محمية اتحاديًا بموجب قانون معاهدة الطيور المهاجرة.