كيف يقضي رائدا الفضاء العالقين بالمحطة الدولية أوقاتهما بعد تعطل مركبتهما!
ترجمة حصرية: أصبحت رائدة الفضاء التابعة لوكالة ناسا سونيتا ويليامز وزوجها وباري "بوتش"، عالقين على متن السفينة التي يبلغ طولها 356 قدمًا بعد تعطل مركبة بوينغ ستارلاينر الخاصة بهما.
وانطلقت ويليامز و"بوتش" من الأرض في 5 يونيو في أول رحلة مأهولة لمركبة ستارلاينر فيما كان من المفترض في الأصل أن تكون رحلة تجريبية مدتها ثمانية أيام إلى محطة الفضاء الدولية.
وستتقطع بهما السبل على ارتفاع 250 ميلاً فوق الأرض، على متن محطة الفضاء الدولية (ISS) وتندفع بسرعة ثابتة تبلغ 17500 ميلاً في الساعة بينما تدور حول كوكبنا كل 93 دقيقة، وفق صحيفة"ديلي ميل" البريطانية.
وكان الزوجان واثقين جدًا من أنهما سيعودان سريعًا إلى عائلاتهما لدرجة أنهما تخليا طوعًا عن حقيبتين من القماش الخشن تحتويان على ملابسهما وأدوات النظافة الخاصة بهما لإفساح المجال على متن ستارلاينر للمعدات العلمية.
وفشلت خمسة من محركات ستارلاينر عند الإقلاع، وعانت المركبة من تسربات متعددة للهيليوم، وقرر خبراء ناسا إعادة السفينة المعطلة بدون طيار في 7 سبتمبر.
ومن المأمول أن يطير صاروخ SpaceX Dragon، المملوك للملياردير إيلون ماسك، إلى محطة الفضاء الدولية ويعيدهما إلى الأرض.
التعليقات مغلقة
التعليقات (16)
التعليقات مغلقة