شاهد.. فيلان ضخمان يتصارعان وينقضان على الحشود في مهرجان ديني بالهند

ترجمة حصرية: أظهر مقطع فيديو، فيلان ضخمان يتصارعان وينقضان على الحاضرين ويصيبان العشرات في مهرجان ديني في الهند.

ووفق صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن الآلاف من الهنود تجمعوا في معبد ثاراكال الهندوسي للمشاركة في موكب هندوسي في مدينة ثريسور في ولاية كيرالا بجنوب الهند.

وأصبح الفيل الأكبر سنًا المسمى Guruvayur Ravikrishnan مضطربًا وهاجم فيلًا آخر Puthuppally Arjunan، ثم بدأ الفيلان في الشجار قبل أن يندفعا وسط الحشود المتجمعة.

ورصد الفيديو، الفيل يندفع نحو الآخر بينما يتشابك أنيابه في مشاجرة عنيفة، فيما بدأت الحشود بالفرار من الحادث.

وقال المسؤولون إن العشرات من الحاضرين أصيبوا عندما حاولوا الفرار لكنهم سقطوا عندما اندفعت الأفيال نحوهم.